Translation of "dai gestori" in English


How to use "dai gestori" in sentences:

I contenuti e le opere di queste pagine creati dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
The content and work provided on these pages created by the site operators are subject to the German copyright law.
I contenuti e le opere create in queste pagine dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sui diritti d'autore.
The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law.
I contenuti e le opere creati dai gestori del sito in queste pagine sono soggetti al diritto d'autore.
© Copyright Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to copyright laws.
Diritto d’autore I contenuti e le opere pubblicati su questi siti web dai gestori sono soggetti alle leggi tedesche sul copyright.
Copyright The contents and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law.
I contenuti e le opere su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d'autore tedesco.
The contents and works on these pages created by the website operator are subject to German copyright law.
I contenuti creati dai gestori delle pagine e i lavori presenti su queste pagine sono soggetti alla legge tedesca sul diritto d'autore.
The content and visual elements on this website are subject to German copyright law.
I contenuti e le opere presenti su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
The content and works on these pages created by the site owners are subject to German copyright law.
Copyright I contenuti e le opere presenti su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d'autore tedesco.
Copyright The contents and works on these webpages created by the website operator are subject to German copyright law.
I contenuti e le opere presenti su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d'autore tedesco.
Copyrights German copyright law governs content and works created by the page operators and presented on these pages.
In realtà, significa che ci sono molti profili fittizi che vengono utilizzati dai gestori del sito di appuntamenti per consentire agli utenti di pagare per i crediti.
In fact, it means that there are many fictitious profiles that are used by the managers of the dating site to allow users to pay for credits.
Diritto d’autore I contenuti e le opere presenti su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
Copyright The content and works created by the site operators on these websites are subject to German copyright law.
Diritto d’autore I contenuti e le opere su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
copyright The content created by the site operators and works on these pages are subject to copyright.
I contenuti e le opere sulle presenti pagine, create dai gestori del sito, sono soggetti al diritto d'autore tedesco.
The contents of these pages are subject by the operator are subject to German copyright law.
I contenuti e le opere fornite in queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
Copyright Contents and works published on these websites by the providers are subject to German copyright laws.
Diritto d’autore I contenuti e le opere redatte dai gestori del sito su queste pagine sono soggette al diritto d’autore tedesco.
The content and works provided on these pages created by the site operators are subject to German copyright law.
È importante sottolineare che, in quanto entità regolamentata, operiamo in base ai severi requisiti imposti dall'autorità di regolamentazione finanziaria, dai gestori di carte (Visa, Mastercard e American Express) e dalla nostra banca affiliante.
Kindly note that as a regulated entity, we operate under strict requirements imposed by the financial regulator, the card schemes (Visa, Mastercard and American Express) and our acquiring bank.
I contenuti e le opere fornite in queste pagine dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sui diritti d'autore.
Copyright The contents and works created by the site operator in these web pages are subject to the German copyright law.
I contenuti e le opere di queste pagine sono redatte dai gestori del sito e pertanto soggette al diritto d’autore tedesco.
Copyright law The content and information created on these pages by the page operator is subject to German copyright law.
Dopo aver confermato l'ordine, entro 10-15 minuti, verrai contattato dai gestori che hanno l'indirizzo e il metodo di consegna della merce.
After confirming the order, within 10-15 minutes, you will be contacted by managers who have the address and method of delivery of the goods.
I contenuti e le opere di queste pagine sono redatti dai gestori del sito e pertanto soggette al diritto d’autore tedesco.
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws.
Tutti i contenuti e le opere creati dal web designer e dai gestori del sito sono protetti da copyright.
Copyright The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law.
Diritto d'autore Il contenuto e le opere su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sul copyright.
Copyright The content created by the site operators on these pages are subject to the German copyright law.
Diritto d’autore I contenuti e le opere creati dai gestori delle pagine su queste pagine sottostanno al diritto d’autore italiano.
copyright The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law.
c) l’interconnettore deve essere di proprietà di una persona fisica o giuridica distinta, almeno in termini di forma giuridica, dai gestori nei cui sistemi tale interconnettore sarà creato;
(c) the interconnector must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that interconnector will be built;
I contenuti o opere realizzati o utilizzati dai gestori del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
Copyright and Related Rights The contents and works created by the operators of these pages are subject to German copyright law.
c) l'infrastruttura deve essere di proprietà di una persona fisica o giuridica, separata quanto meno sotto il profilo della forma giuridica dai gestori dei sistemi nei cui sistemi tale infrastruttura sarà creata;
(c) the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built;
Le imprese ferroviarie, indipendenti dai gestori dell'infrastruttura, avrebbero accesso immediato al mercato interno del trasporto passeggeri nel 2019.
Infrastructure managers shall supply to all railway undertakings, on a non-discriminatory basis, the minimum access package laid down in Annex III, point 1.
controllare il tempo impiegato dai gestori dei sistemi di trasmissione e distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni;
monitoring the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
I contenuti e le opere creati dai gestori del sito in queste pagine sono soggetti al diritto d'autore tedesco.
The content and works created by the site operators on these web pages are subject to German Copyright Law.
Diritto d’autore I contenuti e le opere di queste pagine sono redatte dai gestori del sito e pertanto soggette al diritto d’autore tedesco.
Copyright The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law.
Nel 2019 le imprese ferroviarie indipendenti dai gestori dell’infrastruttura avranno immediato accesso al mercato interno del trasporto di passeggeri.
Rail undertakings independent of infrastructure managers will have immediate access to the internal passenger market in 2019.
A decorrere dal 3 marzo 2012, i paesi dell'UE dovevano separare i sistemi di trasmissione dai gestori dei sistemi di trasmissione.
From 3 March 2012, EU countries had to unbundle transmission systems and transmission system operators.
Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei vostri dati personali memorizzati dai gestori dei Social Network per i loro scopi.
We have no control over the storage duration of your data that are stored by the social network operators for their own purposes.
q) controllare il tempo impiegato dai gestori dei sistemi di trasmissione e dai gestori dei sistemi di distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni;
(q) monitoring the time taken by transmission system operators and distribution system operators to make connections and repairs;
I contenuti e le opere creati dai gestori del sito in queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
Copyright The contents and works of the website operator are subject to german copyright law.
Le informazioni sulle previsioni di marcia del treno vengono trasmesse al gestore della stazione a tempo debito dalle imprese ferroviarie e/o dai gestori dell’infrastruttura in base a un accordo contrattuale.
Information on the train running forecast shall be delivered by the railway undertakings and/or infrastructure managers in due time to the station manager under a contractual agreement.
Tale portale internet è creato dai gestori dell’infrastruttura nel quadro della loro cooperazione a norma degli articoli 37 e 40.
That web portal shall be set up by the infrastructure managers in the framework of their cooperation in accordance with Articles 37 and 40.
L’accordo, mediato dalla Commissione (IP/09/232), è stato firmato nel 2009 dai gestori dei principali social network, che hanno deciso di adottare misure a tutela della sicurezza in rete dei loro utenti minorenni.
This agreement was brokered by the Commission in 2009 (IP/09/232) when major social networking companies agreed to implement measures to ensure the online safety of their under 18s users.
I contenuti e le opere creati dai gestori di queste pagine sono soggetti alla normativa tedesca sul diritto d’autore.
The content and works on these web pages created by the site operators are subject to German copyright law.
Tale autorità è indipendente dai partecipanti al mercato e dai gestori di strumenti di confronto.
That authority shall be independent of any market participants and comparison tool operators.
I contenuti e le opere su queste pagine creati dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
The content and works of this website provided by the website operator are governed by the copyright laws of Germany.
Le modifiche si basano su quanto, alla luce dell’esperienza, si rivela necessario ai fini dell’efficienza della procedura di assegnazione e rispecchiano le considerazioni operative fatte presenti dai gestori dell’infrastruttura.
Those amendments shall be based on what is necessary in the light of experience in order to ensure an efficient allocation process and to reflect the operational concerns of the infrastructure managers.
I principi e i criteri di assegnazione della capacità definiti nell’ambito di questa cooperazione sono pubblicati dai gestori dell’infrastruttura nel loro prospetto informativo della rete a norma dell’allegato IV, punto 3.
The principles and criteria for capacity allocation established under this cooperation shall be published by infrastructure managers in their network statement in accordance with paragraph 3 of Annex IV.
Gli elementi dei messaggi sono resi disponibili sia nella lingua scelta dall’impresa ferroviaria sia nella lingua utilizzata dai gestori dell’infrastruttura interessati per le operazioni dell’esercizio.
The elements of the messages are provided in both the language chosen by the Railway Undertaking and in the operating language(s) of the Infrastructure Managers concerned.
I contenuti e le opere su queste pagine create dai gestori del sito sono soggetti al diritto d’autore tedesco.
The contents and works on STUDIOD3R pages created by STUDIOD3R are subject to German copyright law.
3.2682750225067s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?